◆持った病は治らぬ　Motta yamai wa naoranu.
  • 解釈：生まれついてのものは、中々変わらないこと。
  • Literal：A chronic disease is not cured.
  • Interpretation：True character does not change.
  • 類義：三つ子の魂（たましい）百まで。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.